Entre a mi pago 444

Entre_a_mi_pago_sin_golpear+franç.myrweb

Entre a mi pago sop voc seul Entre a mi pago sop voc acc Entre a mi pago sop pian seul Entre a mi pago sop pian acc

Entre a mi pago alt voc seul Entre a mi pago alt voc acc Entre a mi pago alt pian seul Entre a mi pago alt pian acc

Entre a mi pago mes voc seul Entre a mi pago mes voc acc Entre a mi pago mes pian seul Entre a mi pago mes pian acc

Entre a mi pago tous voc

Entre a mi pago tous pian

Fue mucho mi penar andando lejos del pago
Tanto correr pa’ llegar a ningún lado
Y estaba donde nací lo que buscaba por ahí

Es oro en la amistad que no se compra ni vende
Solo se da cuando en el pecho se siente
No es algo que se ha de usar cuando le sirva y nada más

Así es como se da en la amistad mi paisano
Sus manos son pa’ que eche mate sebado
Y la flor de la humildad suele su ancho perfumar

La vida me han prestao y tengo que devolverla
Cuando el creador me llame para la entrega
¡Que mis huesos, piel y sal abonen mi suelo natal!

 

Ma peine a été grande en allant loin de mon pays

Courir autant pour arriver nulle part

Alors que ce que je cherchais là-bas était où je naquis

C’est de l’or, l’amitié qui ne s’achète ni ne se vend

On s’en rend compte juste dans le cœur, elle se sent

Ce n’est pas quelque chose que l’on doit utiliser quand elle te sert et rien de plus

C’est ainsi que se donnent en amitié mes compatriotes

Leurs mains sont du “pain blanc” et du mate cebado

Et la fleur de l’humilité a coutume de parfumer sa ferme

Ils m’ont prêté la vie et je dois la rendre

Quand le créateur m’appellera pour la restitution

Que mes os, peau et ma belle personnalité  abondent mon sol natal